If you closely examined (miked) the rim thicknesses on RF ammo, you wouldn't be surprised that you had misfires. They can vary a lot, along with the distance the firing pin has to travel to hit it.
Odds are 5 to 3 in favor of finding a brand that works in your Woodsman--if your smithy didn't damage the firing pin beyond repair.