You got a firm grasp of the concept.
I'd stay in the $160-$225 sweet spot. Amazingly, that small dollar difference can make quite a difference in optical quality.
The recently resurrected Redfield, which is owned by Leopold, makes a hell of a nice scope for the money, and can usually be had for about 20% less than MSRP.
C