Ruger: what's the make and model of the pistol? Post some pics as well.
The odds are you can find an original replacement magazine. The thing about military handguns is they made a lot of them.
Does it look like this?
http://world.guns.ru/handguns/hg/chex/cz-vz3-e.html