I'd go with the M44, if you have the option. I bought mine about 15 years ago. It's a Romanian, made in 1954, and appeared to be unfired. Seeing how it was an $89 milsurp, it didn't bother me a bit to take the bayonet off, and whack off some of the forend wood.
Mine is way more accurate than I am. I bought several boxes of S&B 180gr softpoint ammo back when I got the rifle, and it's plenty accurate for me out to at least 100yds. If my vision was better, I'd go further with no qualms.. the gun is fully capable.
Group at 50yds
Group at 100yds