1969 manf date
http://www.savage99.com/winchester1894_dates.htm
You can often get some general idea on current pricing by checking out Gunbroker.com and gunsamerica.com. They often tend to the high side, though.
Private party versus sale at a gunshop that needs to make a profit reselling it will differ.