At minimum you will need to rent a finishing reamers, the headspace gauges and the right barrel and receiver wrenches. That runs you at about $100, and you only get 5 days or so to finish your project. Check
E R Shaw or some of the other lower cost barrel manufacturers, they install their barrels for less.