A deer snort is pretty much a warning to other deer that something is fishy. And's it's crazy how loud it sounds in the quiet woods. I wonder who was more startled, you or him.
I've been there. I jumped one on the way into my stand bowhunting a few weeks ago.