Rummage around here. The exact model 99 appears to matter. Gunparts is out of most M99 parts and they don't mention rotary mag bodies at all. They do mention carrier assemblies. Said assembly for .303 Savage is out of stock, of course.
http://www.savage99.com/index.php