As far as i can see, that construktion would resett the trigger.
And the defenition of a machinegun say that as long as the trigger is resett it is not a machinegun, but a semi-auto fire.
If the shoestring is a machinegun then bump-fire would make us (humans) machinegun also, right?