I saw a follow-up article on this that (to me) typified current educational thought processes. I read it three times, and the best I could get out of it was that the school department spokesman said that the school would never ask a student to change their name, they just don't want him to use his name.