Most savvy travel or business travel people know where to stay & what to look for.
In a new city or area, you can roll around the property or check around first then decide if the hotel or motel is worth going into.
There are a few other tricks & tips but most tourists/business people spend the $$$ to get a decent stay.
A lot of it is common sense & good judgement.