[Sturmgewehre]

I assume that's a spent casing on top in the pics.

It looks to me like the extractor isn't holding on to the case. It looks like its partially pulling it out then the case is released. The bolt travels to the rear, moves forward to grab another round and pushes it up into the spent case above causing the malfunction.