I've used just about every kind of scope caps and bikini's and I like the Butler Creek flip up cap the best, they are never in the way, never a problem in case I jump a deer and need a quick shot, and they keep the rain off my lense.
So if I had the op's same situation I'd cut the material out of the way,(minimum) and slide the cap on.