[Hawg]

We Americans had a few different versions of the .30-06 cartridge, IIRC, but at least any .30-06 could be fired in any .30-06 weapon.

I might be wrong but I think the 30-06 machine gun ammo was too hot for the Garand.