Drilling the gas head sounds like a pretty good answer. Looking at the gasblock, it seems to be sweated onto the barrel pretty well; and I think there may be some solder in the joint as well.
The piston head may also get milled out some to reduce the chance of it rebounding, but I'm going to try the gas head modification alone first.
Here's a parts illustration to clarify.
