Ah! That's what I was missing from my mental picture. The barrel determines how many TIMES any-weight bullet spins over a given distance but the bullet's velocity determines how many in a given time. Hence the centrifugal force. Thanks, it's so clear now that I feel stupid having asked that.
