Yes, that cap that comes off (the backplate) is what normally holds the firing pin/striker assembly and the extractor spring in the slide. The fact that it's a convenient place to put an autosear is simply coincidence.
And this is what the normal selector on a G18 looks like:
