After doing a little more digging, it appears the property I was referring to above is called "friction anisotropy". Snake skin and shark skin have this property. So something that mimics those might work. I know Speedo makes swim suits for competitive swimmers that mimic shark skin (see
here), but I've never felt the fabric so I don't know if it would work for a pocket holster.
DD