I didn't think that any of the old Navy conversions were still in the pipe. Bart B. was around for that fiasco and doesn't recommend them. Not terribly safe and not very accurate from what I gather.
Yes surplus 30-06 will dry up eventually. Good reason to get into reloading or buy a rifle in a different caliber.
Machine guns are awesome until you have to carry one.