I can't tell from the picture what is involved or even if it is a shotgun. But I will say that even though shotguns are relatively low pressure, holes drilled into the chamber are not good. I don't think I would want to fire such a gun even if the holes were welded closed.
I am curious as to what the previous owner was doing with the gun. Was he firing it?