You can do the same with wax bullets. Make the bullets by softening the wax and cutting, cookie-cutter style, the bullets out of a shallow pan.
Or, you can get a bullet mold and make cast bullets out of hot glue. With a little lube in the lube grooes, I'll bet they would zip right along.
Lucky you to have a lathe just laying about, wanting something to do.