Sweet find! I love my Dan Wessons and have always been intrigued by the 357 Max. I too have never heard of any issues with the latch, other than I've had the retaining screw come out before. Nothing a little locktite can't fix.
Enjoy. If it's like every one I've ever shot, it should be a great shooter.