I'm guessing not. LPK's aren't a high-margin part of the business. You can try. With the recent rush to buy everything in sight, I'm highly dubious that they're going to just flip you a replacement trigger/hammer combo for free.
Even if the case hardened layer were thick enough, unless you have the correct stones and a fixture to hold the correct angles, it's highly doubtful that you'd get the correct angles.