Get the Marlin if you're into
guns. Get the Ruger if you're shooting. The Model 60 has a lot more history and a lot more of a retro cool. Both are great guns, however the Ruger appeals to a more mainstream crowd.
Or you could find an awesome middle ground and get the 795