One would think that a formal letter to the BATFE (...) would cause some interest
Actually, this was tried when it became public knowledge in 2008. Nothing came of it.
Maybe it's time to give it another go. You actually want to talk to the Virginia field office, as the FFL was issued from there (hence the 154 prefix).