Can I put the Nano in my Jean pocket....no.
You are wrong! It easily fits in most pockets of casual or jeans! Most who say this have never handled one, have you? I carry all the time in my pocket.
It is it can do when it comes out that pocket. Just to fit in a pocket is not the true story. If you can't hit the target it is a waste of money...