The '94 is not the action the '92 is, the '92 is a baby 1886,- m71.
It was designed for the short rifle cartridges, .25-20, .32-20, .38-40 and .44-40. It is very smooth and has a good lockup.
The '94 was an attempt by Winchester to have a medium length lever action without having to pay Browning for a design.
Many were rebarreled to .44mag. in the '60's and '70's before collecmania put used firearms to silly prices.
If you can find a Browning '92, at a decent price, go for it.
I have looked at the Brazil knockoffs, the ones from 10 years or so ago are pretty crude, the latest models are better, not up to Winchester or Browning, but better.
Don