The Firing Line Forums

Go Back   The Firing Line Forums > The Hide > The Art of the Rifle: Bolt, Lever, and Pump Action

Reply
 
Thread Tools
Old January 9, 2009, 04:28 PM   #1
P99AS9
Senior Member
 
Join Date: February 12, 2008
Location: New Hampshire
Posts: 612
How to pronounce Mosin Nagant?????

Does anyone know the proper way to pronoun Mosin Nagant? Is it like, "mow-seen na-gaunt" or "mow-sin nah-gint" or "Moss-in nag-ent"?
P99AS9 is offline  
Old January 9, 2009, 04:37 PM   #2
Beretta16
Junior member
 
Join Date: November 22, 2007
Location: MN
Posts: 230
pretty sure it's mow-sin nah-gaunt
Beretta16 is offline  
Old January 9, 2009, 04:52 PM   #3
Scorch
Senior Member
 
Join Date: February 13, 2006
Location: Washington state
Posts: 11,431
Yep, mow-sin nah-gahnt. Those French guys always say things funny. Even though the rifle is Russian, the it was invented by a Frenchman.
__________________
Never try to educate someone who resists knowledge at all costs.
But what do I know?
Summit Arms Services
Taylor Machine
Scorch is offline  
Old January 9, 2009, 06:48 PM   #4
Nemsis
Senior Member
 
Join Date: December 27, 2006
Location: Peoples Republic of Chicago
Posts: 388
straight from the horses mouth

Q. How do you pronounce "Mosin Nagant"?
A. MO-seen Nah-GON


http://7.62x54r.net
__________________
"The American people will never knowingly adopt Socialism. But under the name of 'liberalism' they will adopt every fragment of the Socialist program, until one day America will be a Socialist nation, without knowing how it happened." --Norman Thomas
Nemsis is offline  
Old January 9, 2009, 07:34 PM   #5
Shane Tuttle
Staff
 
Join Date: November 28, 2005
Location: Blue Grass, IA
Posts: 8,550
Nemisis has it correct. I have a hard time keeping the 't' silent on Nagant when speaking. Old habits die hard...

I really used to abuse the name when I first was exposed to the rifle. I used to pronounce it MOE zun na GONT...
__________________
If it were up to me, the word "got" would be deleted from the English language.

Posting and YOU: http://www.albinoblacksheep.com/flash/posting
Shane Tuttle is offline  
Old January 9, 2009, 07:44 PM   #6
hogdogs
Staff In Memoriam
 
Join Date: October 31, 2007
Location: Western Florida panhandle
Posts: 11,071
moe-zin na-gant
Brent
hogdogs is offline  
Old January 9, 2009, 08:03 PM   #7
Inspector3711
Senior Member
 
Join Date: February 9, 2008
Location: Puget Sound Washington
Posts: 1,546
I worked for a French company for 23 years. It's spelled Saint-Gobain.. We called it "saynt go bayne" the French pronounce it " sahn gobahn".
__________________
"If someone has a gun and is trying to kill you, it would be reasonable to shoot back with your own gun." The Dalai Llama (5/15/01, The Seattle Times)
"That rifle on the wall of the labourer's cottage or working class flat is the symbol of democracy. It is our job to see that it stays there." George Orwell
Inspector3711 is offline  
Old January 9, 2009, 08:20 PM   #8
Mike215
Senior Member
 
Join Date: August 31, 2008
Location: Maryland, USA
Posts: 127
You're all wrong. It's moist-nugget. Duh.
__________________
I like assault rifles.
Mike215 is offline  
Old January 9, 2009, 08:40 PM   #9
Jeff
Member
 
Join Date: January 7, 2009
Location: Pacific Northwest
Posts: 63
It's easier if you're really drunk.
__________________
God invented whiskey so the Irish wouldn't rule the world.
Jeff is offline  
Old January 9, 2009, 09:03 PM   #10
.300 Weatherby Mag
Senior Member
 
Join Date: September 6, 2008
Posts: 1,777
It's easier to just call it "that damn commie gun."
.300 Weatherby Mag is offline  
Old January 9, 2009, 09:15 PM   #11
BusGunner007
Senior Member
 
Join Date: December 14, 2001
Location: Upper Left Coast
Posts: 2,061
Moe.

The story of Moe Zinnagonnt:

"Hey, Charlie! Where's Moe?"

"...Moe's in Na Gahnt..."

"He's inna WHAT?!"

"...I said, Moe's in Na Gahnt!"

"Oh, po' Moe!"
__________________
"...if you're not havin' fun, you're workin'..."
BusGunner007 is offline  
Old January 9, 2009, 09:49 PM   #12
blacksky
Senior Member
 
Join Date: November 21, 2008
Location: OH
Posts: 738
The story of Moe Zinnagonnt:

Good one !
__________________
By the choices we make, we define ourselves, thereby revealing what we truly care about.
blacksky is offline  
Old January 10, 2009, 02:35 AM   #13
Darren007
Senior Member
 
Join Date: November 18, 2007
Location: Colorado
Posts: 1,033
ignore...mispost
Darren007 is offline  
Old January 10, 2009, 02:45 AM   #14
Ignition Override
Senior Member
 
Join Date: February 18, 2008
Posts: 1,773
Mr. Nagant was a 'Walloon', from the French-speaking part of Belgium.

The pronunciation is ka-BOOOOOM!!

Saw a photo of a Wehrmacht soldier carrying a 'damn commie gun', on foot on the Russian front, escorted by a small Panzer (tank).
He had a semi-auto Tokarev in his hands. They might not have had the Sturmgewehr at that time.

Last edited by Ignition Override; January 10, 2009 at 02:52 AM.
Ignition Override is online now  
Old January 10, 2009, 07:52 AM   #15
claymore1500
Senior Member
 
Join Date: May 20, 2008
Location: northcoast, Ohio
Posts: 242
It is pronounced "A D D I C T I V E"

Seriously, I just call mine "the NAGS"
claymore1500 is offline  
Old January 10, 2009, 07:57 AM   #16
FALPhil
Senior Member
 
Join Date: September 10, 2007
Location: Racoon City
Posts: 933
Did you ever notice in the movie, Kelly's Heroes, that the sniper rifle used by the G.I. in the bell tower was a Mosin? Considering, the scene took place on the Western front, I have always wondered about that.
FALPhil is offline  
Old March 7, 2012, 12:02 AM   #17
BASHER
Junior Member
 
Join Date: March 6, 2012
Posts: 1
Listen to audible pronunciation on-line

Go to this site, type in "Mosin Nagant" & you can hear how it is properly pronounced in either Russian and/or English - for free:
http://www.reverso.net/translationre...glish-russian#
BASHER is offline  
Old March 13, 2012, 01:16 AM   #18
Mosinka
Member
 
Join Date: January 1, 2012
Location: Lexington, KY
Posts: 85
It's pronounced "muzzle flash"!!!

Sergei Ivanovich Mosin was Russian. Léon Nagant was Belgian.

MO-seen nah-GON (with the "GON" heavily nasal).

Of course, in the United States, you will most commonly hear it simply called "MO-zin", or "MO-zin na-GONT". Not exactly correct, but resonably close enough as an anglicized version of the original.




P. S. - That's a friend of mine shooting my 1944 carbine. They're KNOWN for that dramatic muzzle flash.

Last edited by Mosinka; March 13, 2012 at 01:25 AM.
Mosinka is offline  
Old March 13, 2012, 02:08 AM   #19
deerslayer303
Senior Member
 
Join Date: January 10, 2011
Location: Leesville SC
Posts: 1,134
I just call the things by their model. I can't hardly screw up 91/30, M44, etc
deerslayer303 is offline  
Old March 13, 2012, 09:47 AM   #20
jtb1967
Junior member
 
Join Date: September 29, 2004
Location: WV
Posts: 454
Around my neck of the woods, they're called "Russian Mausers"
jtb1967 is offline  
Old March 14, 2012, 11:01 AM   #21
tirod
Senior Member
 
Join Date: January 21, 2009
Posts: 1,180
Having watched Kelly's Heros first run, the scoop was they filmed it in Yugoslavia because they could borrow working Sherman Tanks. I suspect the weapons were largely issue, too, so a M/S would be a no brainer.

Only gun nerds can spout make and model while watching movies anyway.

Or so my family says.
tirod is offline  
Old March 14, 2012, 11:17 AM   #22
Strafer Gott
Senior Member
 
Join Date: May 12, 2011
Location: New Mexico
Posts: 1,125
Mosin Nagant - nice and moist- heavily nasal
Strafer Gott is offline  
Reply

Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -5. The time now is 10:18 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2014, vBulletin Solutions, Inc.
This site and contents, including all posts, Copyright © 1998-2014 S.W.A.T. Magazine
Copyright Complaints: Please direct DMCA Takedown Notices to the registered agent: thefiringline.com
Contact Us
Page generated in 0.11407 seconds with 7 queries