The perfect partner in bear territory is someone who can't run as fast as you can. Maybe that's why your brother-in-law wants you to go with him....
My guess is that the odds are very low. If you were really worried you could take a semi-auto instead of a bolt gun. Either that or use your one good shot on your brother-in-law!
