The only indoor range I have been to that rents guns is the Firing Line in Aurora (
http://www.firinglineonline.com/). If you have not called them I would give it a shot. They are located on Potomac, between 2nd and Alameda, very close to the Aurora Town Center. They have a nice range and lots of guns for rent, but I have never looked for the LCR.