[brickeyee]

So, is reworking the forcing cone something that I can do, or is that better left to the gunsmith?

Look at the tooling from Brownells.
Forcing cone cutters are available.

Use VERY carefully.

It is VERY hard to put metal back.