I have a Remington branded range bag that I bought a few years ago. I can't find it online right now but it has been a great bag. It is similar to the Bagmaster product except that it was probably made in China. I've always been a sucker for anything that comes in Remington green.
Since it sounds like your dad isn't going to use the bag very hard, you can buy him a bag with his favorite team logo on it. It may not need to look like the typical range bag as long as it is functional.