I've used a dolly. You bear the brunt of the weight. A normal dolly is not very good for the job in my opinion.
If I were going to go for a dolly-type piece of equipment, I'd use something like
this. It's better because it has a larger platform on the bottom to support the deer, and the weight of the deer is balanced mostly on top of the wheels as the balance point.