It was safe to add another hole where I needed one for the redfield mount. The nice thing is that the mount hides the un-used pair of holes completely.
I've mocked up the scope and again everything should work; bolt clears the scope at the right height
Now to find the rings