You would need at least a new stock, a new handguard and a new barrel band.
Numrich seems to be sold out on Mod. 38 stocks. Guess it's time to hunt the gun shows, but it's probably worth more to you as your grandfathers gun than as a restoration project.