Sorry, Rodent. Staff can't be troubled to actually read a map!
My suggestion regarding legal representation was so he could contact the ATF, not the dealer. It sounds like you're hitting a dead-end there (how did he run without insurance?). A letter from an attorney might get the stuck wheel moving in the Augusta office.