Best option might be a clear coat from Cerakote....
https://www.cerakote.com/finishes/?t...ings&cat=CLEAR
Buy an air curing type, and before using on THE scope, test it on a cheap scope or some anodized aluminum with the same type of ink or marker used on the original.