Just to put an end to this post, I got some help over in the Black Powder Cowboy Action part of the Forum but it wasn't enough to get the job done.
I tossed in the towel for lack of info anywhere I looked, and sent the guns off to the gunsmith. Now it's just a matter of waiting and writing out the check... how boring is that? LOL