I've bought Hornady XTP bullets that had corn cob media stuck in the hollow point, so I can say with certainty they tumble their bullets in corn cob media.
I have some walnut media but haven't tried it, it's much finer than the corn cob media. As in smaller grain size, not better!