Seems as though you'd have a better "crazy project" if you sold the M95, took that money and built the gun you want.
You can get barreled
Mauser HVA 8000 actions from McGowen for $650.
If you really went crazy, a good barrel and "benchrest" quality action wouldn't set you back more than $1,200 or so and you'd be talking SERIOUS quality.