Can't speak for the box itself. There are commercial traps available that have an angled back. The bullet strikes and is broken up and deflected into the base of the box. You might look at those and copy.
As for energy, simple:
Velocity squared x weight in grains
_____________________________ (divided by)
450240
An example 40gr RN at 1050FPS= 97.9FPE
|