Without getting too carried away about word meanings, I guess that "scouting" is just hunting without any intention of shooting. You can scout with or without a gun; with a gun, you can shoot or not shoot.
I don't worry about it. I figure I'm hunting, even just driving along a highway. If somebody wants to call it "searching" or "scouting" or whatever, I don't care.
