Toss the damaged one, buy a new Howa and tell your son you got it fixed...Looks just like new!
Probably be a wash on the money spent and your son gets a newer (better?) rifle out of it.
And you will have something to grin about every time he takes it out or talks about it.
Grandpa won't care...he might even get a laugh out of it.
