This might be a moot point, but that is Lady of Justice, she is blind and holds a scale as well as a sword. Lady Liberty holds a torch.
I also have to agree that the engraving is of the other end of quality but maybe it's the photo's and being aluminum. Winchester Rifles tend to hold a lot more value than Winchester shotguns as well.
You can contact
http://jamesdjulia.com/ and
http://rockislandauction.com/ if you are serious about selling it and have all the legit documents.