Well, Google helped me answer the question.
The rifle case did indeed have the rifle broken into the barreled action and the stock. Photo at the link below.
The trooper hit the ground, unpacked and put the rifle together, and started moving towards the rest of the unit.
http://www.wwiiimpressions.com/image...tterncase3.JPG
I can fully appreciate that some individuals would rather find a way to land with the rifle ready to go.
Thanks,
Wes