Oh, boy! It sounds like he didn't get the barrel in, so can you remove the barrel from the front? If you can get the barrel turned out of the cutout in the slide, you might be able to pull it out and get at the spring that way.
Fortunately,
www.gunpartscorp.com has springs for that gun.
Jim