Kaylee-The M14 has more recoil due to the design of the rifle compared to the recoil absorbing FAL. The FAL is more controllable in F/A due to the fact the spring in the stock absorbs the recoil. The M14 doesn't have that.
Its not the pistol grip.
The fact that most F/A rifles come with pistol grip stocks might mean something.
