The first picture that came to my mind reading this thread, is a cowboy in the old days walking into the general store & asking for a "box of bullets". He'd walk out with a box of .44-40's good for the pistol on his belt & the rifle on his horse.
...bug