Dave, truthfully, I don't see much practical difference in any cartridge from .270 through .30-06. The .300 Win Mag has some difference, the .300 Weatherby and above start to get into truely more effective cartridges.
I have both .308s and '06s and defy any critter to tell the difference.
Practice is the key, as usual..
Giz