Aimtech and a few others make a "grip replacement" mount, but I've never heard of or seen a mount that goes under the grip...
and includes a magwell.
It'd probably have to be made of steel, cause it'd have to be really thin to fit and not increase the grip width excessively.
If someone finds this item, I'd love to see it.
Cheers,
C